Je voudrais dire quelques mots sur la position de l'Europe au sujet de l'Alliance des civilisations.
أود أن أدلي ببضع كلمات منوجهةالنظرالأوروبية حول تحالف الحضارات.
L'Union européenne considère qu'il faut notamment approfondir les travaux sur les mécanismes d'exportation, outils essentiels pour enrayer le trafic des armes légères.
من المهم منوجهةنظر الاتحاد الأوروبي، من بين أمور أخرى، المضي بالعمل على ضوابط الصادرات التي هي أداة ضرورية لكبح التجارة بالأسلحة الصغيرة.
L'Union européenne estime que les pays en butte à des conflits devraient bénéficier d'une assistance qui leur permette d'assurer la sécurité, le désarmement, la démobilisation et la réinsertion des anciens combattants dans le cadre de stratégies de développement.
ينبغي منوجهةنظر الاتحاد الأوروبي تقديم مساعدة للبلدان المعرضة لحدوث نزاعات فيها في مجالات تحقيق الأمن ونزع الأسلحة وتسريح المقاتلين السابقين وإعادة دمجهم ضمن إطار عمل إستراتيجيات التنمية.